PERSBERICHT

Utrecht, 22 september 2011

Zwetsprijs voor Sybrand van Haersma-Buma
Jargonbrigade beoordeelt taalgebruik politici

Sybrand van Haersma-Buma (CDA) mag zich volgens de Jargonbrigade van NJR de grootste zwetser van de Tweede Kamer noemen. Alexander Pechtold (D66) wist met zijn heldere verhaal de Jargonbrigade te overtuigen. Hij ging naar huis met de Klaretaalprijs. De jonge brigadiers reiken deze prijs jaarlijks uit aan de politicus die zijn of haar boodschap het duidelijkst kan verwoorden en niet verzandt in onbegrijpelijk jargon. De inmiddels gevreesde Zwetsprijs is bestemd voor de politicus die op deze punten het slechtst scoort.

Voor de achtste keer nam de Jargonbrigade vandaag plaats op de publieke tribune van de Tweede Kamer. Met kladblokken in de hand wisten de brigadiers aardig wat uitspraken te noteren. Over het algemeen zagen de jongeren echter een verbetering ten opzichte van voorgaande jaren.

Aan het eind van de dag maakten de brigadiers de balans op. "Van Haersma-Buma heeft de Zwetsprijs dubbel en dwars verdiend", verklaarde Jargonbrigadier Charlotte Bouwman (18), "zijn zinnen waren soms zo lang dat het voor ons niet eens mogelijk was ze noteren. Zo wist hij de woorden kostenneutrale tegenbegroting, lastenverschuiving, lastenverhoging en lastenverzwaring in een onduidelijke zin te stoppen." Ook de versprekingen en het gegoochel met cijfers in zinnen, maakten het moeilijk om in de betogen van Van Haersma-Buma de rode draad vast te houden.

Pechtold wist daarentegen het debat begrijpelijk te maken. "De juiste inzet van humor, een goed te volgen tempo en taalgebruik dat jongeren aanspreekt, maken Alexander Pechtold de terechte winnaar van de Klaretaalprijs 2011." verklaart Jargonbrigadier Laura Tromp (18). "Hij wist humor te gebruiken om zijn boodschap kracht bij te zetten, bijvoorbeeld: De premier verkoopt Europa als Unilevertraan: het is goed voor je, maar het smaakt héél vies." De D66-voorman scoorde bij de Jargonbrigade ook hoge ogen door moeilijke begrippen, afkortingen en jargon uit te leggen of concreet te maken. Pechtold ging in 2008 ook al met de Klaretaalprijs naar huis. Het is nog niet eerder voorgekomen dat iemand deze prijs twee keer in ontvangst mocht nemen.

Zwetsprijs

De Jargonbrigade benadrukt dat de Zwetsprijs gezien moet worden als een aanmoedigingsprijs. Hiermee wil NJR de politiek toegankelijker maken voor jongeren en politici stimuleren om begrijpelijke taal te spreken. De brigadiers hebben geen politieke voorkeur en letten alleen op het taalgebruik. Ze hopen dat hun aanwezigheid in de Kamer politici bewust maakt van hun taalgebruik en leidt tot een helder debat.

Onder andere Emile Roemer (2010), Mark Rutte (2009), Alexander Pechtold (2008), Boris van der Ham (2004) en Femke Halsema (2006) mochten in voorgaande jaren de Klaretaalprijs al in ontvangst nemen. Aan de andere kant werden Stef Blok (2010), Agnes Kant (2009), Mariëtte Hamer (2008), Pieter van Geel (2007), Maxime Verhagen (2005 en 2003) en Bert Koenders (2004) eerder uitgeroepen tot de grootste zwetsers van de Tweede Kamer.

Jongeren pakken gezwets in Tweede Kamer

aan

Jargonbrigade beoordelen taalgebruik politici

Welke politicus draait niet om de kern heen, maar zegt waar het op staat? Wie spreekt duidelijke taal en wie vervalt in jargon en wollige zinnen? Tijdens het uitbrengen van de regeringsverklaring van het nieuwe kabinet Rutte op 26 oktober, gaat de Jargonbrigade hier scherp op letten. Jaarlijks beoordeelt de Jargonbrigade van NJR het taalgebruik van ministers en Tweede Kamerleden. De politici maken kans om dinsdag (namiddag) de Klare Taalprijs of de gevreesde Zwetsprijs te winnen.

De Jargonbrigade bestaat uit een groep jongeren die vanaf de publieke tribune in de Tweede Kamer op zoek gaat naar duidelijk sprekende en zwetsende politici. Na de eerste dag van de regeringsverklaring van het kersverse kabinet Rutte, maken de brigadiers de winnaar van de Zwetsprijs bekend. Deze prijs wordt uitgereikt aan de politicus of politica die het meest op onduidelijk taalgebruik is betrapt. Politici die hun boodschap helder weten te verwoorden, komen in aanmerking voor de Klare Taalprijs. Onder andere Mark Rutte (2009) en Alexander Pechtold (2008) en Geert Wilders (2007) mochten in voorgaande jaren de Klare Taalprijs al in ontvangst nemen. Aan de andere kant werden Agnes Kant (2009), Mariëtte Hamer (2008) en Pieter van Geel (2007) eerder uitgeroepen tot de grootste zwetsers van de Tweede Kamer.

Door moeilijk taalgebruik van politici is de politiek voor veel jongeren niet te volgen. NJR wil politiek juist toegankelijker maken voor jongeren en stimuleert politici dan ook om begrijpelijke taal te spreken. Om dat te bereiken, riep NJR in 2003 de Jargonbrigade in het leven. De brigadiers hopen dat hun aanwezigheid helpt tegen het Haagse zwetsvirus en leidt tot een helder debat.